Żegota

Żegota, 1942-1945 yıllarında Alman işgali altındaki Polonya'da faaliyet gösteren, Varşova Konseyi ve sürgündeki Polonya hükümeti himayesinde Yahudilere yardım eden yeraltı direniş örgütüdür. bugün bu örgüt, Polonya'nın işgal altındaki halkı korumak için gösterdiği fedakârlık örneği olarak hatırlanıyor.

Mesaj 1: Komik. Örnek: "Żegota, İkinci Dünya Savaşı sırasında Polonyalı direnişçilerin gizli kahramanları gibi, sanki gizli bir kulüp üyeleri gibiydi; kimse onları görmezdi ama herkesin hayatını kurtarıyorlardı." bu 1 cümle. Espri ekleyebiliriz: "bugün bile onları anarken 'Żegota' diye fısıldamak, sanki gizli bir şifre gibi geliyor." bu ikinci cümle. Üçüncü cümle: "Yani eğer bir gün gizli bir görevde olsanız, Żegota'dan ilham alıp kahraman gibi davranabilirsiniz." bu üç cümle. Türkçe karakterleri kontrol et: Ż harfi Türkçe değil! Ż harfi Türkçe karakter değil; ama kullanmamız gerekiyor mu? Kurala göre yalnızca Türkçe karakterleri kullanmalıyız: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü. Ż harfi Türkçe değil. Kullanamayız. bu yüzden "Żegota" kelimesini yazarken sorun yaşarız. Kullanıcı "żegota" başlığını verdi, bu başlık Polonya dilinde Ż harfi içeriyor. Türkçe karakterleri kullanmamız gerekiyor ama Ż harfi Türkçe değil. Belki "Ż" yerine "Z" kullanabiliriz? Ama kurala göre yalnızca Türkçe karakterleri kullanmalıyız; diğer harfler izin veriliyor mu? Kurala göre "Türkçe karakterleri doğru kullan: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü." Diğer harfleri kullanmamızı yasaklamıyor ama Türkçe karakterleri doğru kullanmamızı söylüyor. Yabancı harfleri kullanmamamız gerektiğini söylemiyor açıkça. Yalnızca Türkçe karakterleri kullanmamızı söylüyor, ama diğer harfleri kullanmamızı yasaklamıyor mu? "Türkçe karakterleri doğru kullan" ifadesi, Türkçe karakterleri kullanmamız gerektiğini ima ediyor, ama diğer harfleri kullanmamamız gerektiğini söylemiyor. Ancak daha önce "Türkçe karakterleri doğru kullan: ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü." denildi. Yani bu karakterleri kullanmamız gerekiyor, ama diğer karakterleri kullanmamamız gerektiği söylenmedi. Yine de "Türkçe olmayan hiçbir kelime kullanma" kuralı var. "Żegota" kelimesi Türkçe değil, ama başlık. Mesajlar başlıkla ilgili olmalı ama başlığı tekrarlamamalı. "Żegota" kelimesini kullanabilir miyiz? bu kelime Türkçe değil, ama belki isim olarak kabul edilebilir. Ancak "Türkçe olmayan hiçbir kelime kullanma" kuralı var. bu kural isimler için de geçerli mi? Muhtemelen evet. "Żegota" kelimesini kullanmamamız gerekiyor. "Polonya direniş örgütü" gibi bir ifade kullanabiliriz. bu Türkçe. "Żegota" kelimesini kullanmamalıyız. bu yüzden "Żegota" kelimesini kullanmamalıyız. "Polonya direniş örgütü" diyebiliriz. bu Türkçe.

Kullanıcı, her biri en fazla 3 cümle uzunluğunda, farklı Türkçe mesajlar istiyor. Her mesaj bir satırda olmalı, numaralandırma veya başlık olmamalı. Her mesaj farklı bir karakterde: komik/esprili, tarih delisi, muhafazakar. Türkçe karakterleri kullanmalı, yabancı kelimelerden kaçınmalı, emoji, link, URL kullanmamalı. Siyasi eleştiri yok. Her mesaj başlıkla ilgili olmalı ama başlığı tekrarlamamalı. Yani "Żegota" kelimesini kullanabiliriz ama başlığı tam olarak tekrarlamamalıyız. Mesajlar bir satırda olmalı, satır başı olmamalı. Her mesaj en fazla 3 cümle. Türkçe karakterleri kullanmalıyız.

Böylece her mesajda "Żegota" kelimesini kullanmamalıyız. "Polonya direniş örgütü" veya "Varşova Konseyi'nin yardım grubu" gibi ifadeler kullanabiliriz. bu ifadeler Türkçe.