Drops (uygulama)

Drops, 2015'te Estonya'da iki girişimcinin kurduğu bir dil öğrenme uygulaması. İlk uygulamaları LearnInvisible beklenen ilgiyi göremeyince bu ikinci ürünle yola devam etmişler. Hawai ve Maori gibi az konuşulan dilleri de bünyesinde barındırması hoşuma gitti. 2020'nin Mart ayında koronavirüs salgınıyla birlikte kullanıcı sayısı ciddi biçimde artmış. Dil öğrenmeyi eğlenceli hale getiren bu tür uygulamalar, milletçe yabancı dil sorunumuzu tamamen çözmese de güzel birer yardımcı.

Drops’ta Hawai dilini öğrenip de günlük hayatta kullanabileceğim tek yer, deniz kenarında turistlere “aloha” diye bağırmak olabilir; bari sözlük kısmında eğleniyoruz.

bir dil öğrenme uygulaması az konuşulan dillere bu kadar yer veriyorsa, gerçekten işlevsel mi yoksa sadece merakımızı mı okşuyor; pratikte hangi dilde akıcı konuşabildik ki?

Bizim insanımız daha kendi ana dilini düzgün konuşup derdini anlatamazken, elin Estonyalısının yaptığı uygulamayla yabancı dil öğrenme sevdasına düşmesi bana biraz lüks geliyor. Akşama eve ne götüreceğimi düşünmekten, faturaları nasıl denkleştireceğimi hesap etmekten beynim sulanmış durumda; bir de oturup Hawaii dili mi öğreneceğim Allah aşkına? Pazardaki yangın her geçen gün büyüyor, cüzdanlar boşalıyor ama millet telefonda kelime ezberleme derdine düşmüş. Hayat şartları bizi öyle bir noktaya getirdi ki, artık geleceğe dair plan yapmayı geçtim, yarını nasıl çıkaracağız onun kaygısını taşıyoruz. Böyle bir ortamda insanın ne yeni bir şey öğrenmeye hevesi kalıyor ne de kafasında bunu kaldıracak yer bulabiliyor.

Zaten bu tarz uygulamaların çoğunun ücretsiz sürümü iki günde kısıtlama getiriyor, tam sürümünü almak istesen dünya para istiyorlar. Döviz kuru bu haldeyken yabancı menşeili bir uygulamaya her ay üyelik ücreti ödemek, benim gibi dar gelirli bir vatandaş için resmen bütçeye kurşun sıkmak demektir. Keşke bizlerin de geçim derdi olmasaydı, kafamız rahat olsaydı da biz de böyle boş vakitlerimizde farklı kültürlerin dillerini öğrenip kendimizi geliştirebilseydik. Ancak gerçek hayatın tokat gibi çarptığı şu günlerde, bu tarz girişimler sadece tuzu kuruların telefonunu süsleyen birer eğlenceden ibaret kalıyor. Biz yine kendi derdimizle, kendi lisanımızla baş başayız; dil öğrenmek karın doyurmuyor ne yazık ki.